Opel Vectra paket sıralaması için Eylül 2007 tarihli Türkiye Vectra C sedan broşüründe karşılaştırılabilen iki donanım Comfort ve Elegance'tır. Bu belgede Elegance'ın standart konfor donanımı daha kapsamlıdır. Ancak açılır tavan ve OPC Line gibi seçenekler iki pakette de opsiyoneldir; Elegance yazması bütün seçeneklerin araçta bulunduğunu göstermez.

Bu karşılaştırma hangi Vectra'yı kapsıyor?

Karşılaştırmanın kaynağı, General Motors Türkiye'nin Eylül 2007 künyeli dört sayfalık Vectra teknik broşürüdür. Belge Vectra C NB, yani sedan gövdeyi gösterir. Comfort ve Elegance sütunlarındaki işaretler aşağıdaki tablolara aktarılmıştır. Vectra A, Vectra B, başka satış pazarları veya bütün Vectra C model yılları için tek bir donanım sırası çıkarılmamıştır.

Opel Türkiye broşürünün arşiv kopyasını incelerken iki tarihi ayırın: belgenin basılı künyesi Eylül 2007, arşivin yakalama tarihi 19 Nisan 2009'dur. PDF dosyasının oluşturulma tarihi ve başlığındaki 2008 ifadesi de belirli bir otomobilin model yılını kanıtlamaz. İlandaki aracın yılı ve ilk satış pazarı ayrıca eşleştirilmelidir.

Örneğin 2008 model diye sunulan bir Vectra'nın bu belgedeki ekipmanı aynen taşıdığı kabul edilmez. Aynı şekilde farklı nesillerde karşılaştığınız donanım adlarını Comfort ve Elegance'ın altına veya üstüne yerleştirerek bütün yılları kapsayan bir liste yapmak doğru değildir. Buradaki sıra, yalnız iki donanımın bu tarihli Türkiye belgesindeki standart ekipman karşılaştırmasıdır.

Comfort ve Elegance arasındaki belirgin farklar

Broşürün üçüncü sayfasında dolu daire standart ekipmanı, boş daire opsiyonu gösterir. Çizgi ise özelliğin o sütunda listelenmediği anlamına gelir. Aşağıdaki farklar bu belgedeki Comfort ve Elegance sütunları içindir; “listelenmiyor” ifadesi başka yıllar için yokluk iddiası değildir.

Ekipman Comfort Elegance
Ön koltuk ayarı 8 yönlü manuel 8 yönlü elektrikli
Koltuk döşemesi ve ısıtma Deri–kumaş; ön koltuk ısıtma listelenmiyor Deri ve ısıtmalı ön koltuklar
Sürücü koltuğu ve ayna hafızası Listelenmiyor Standart
Bilgi ekranı Grafik ekran Renkli ekran
Yan ayna katlama Manuel katlama Otomatik katlama
Park pilotu ve Xenon far Xenon Paketi kapsamında opsiyon Standart
Arka yan cam perdeleri Listelenmiyor Standart
Alarm Listelenmiyor Standart

Burada manuel koltuk ayarıyla manuel şanzımanı karıştırmayın; tablo koltuğun nasıl ayarlandığını anlatır. İki pakette de elektrikli ve ısıtmalı dış aynalar bulunur, fark katlama biçimindedir. Müzik sistemi satırında Comfort için radyo/CD/MP3, Elegance için buna ek olarak altılı CD değiştirici gösterilir. Bir aracın ekranı ya da müzik sistemi sonradan değiştirilmiş olabileceğinden, bu parçalar tek başına fabrika paketinin kanıtı değildir.

Comfort'ta da standart görünen donanımlar

Bu tarihli broşürde Comfort yalnızca birkaç temel ekipman içeren bir paket değildir. Elektronik iklim kontrollü klima, hız sabitleyici, yol bilgisayarı, yağmur sensörü, otomatik yanan farlar, ön ve arka elektrikli camlar ile hafif alaşım jantlar iki donanımda da standart gösterilir. ABS, ESP Plus ve çekiş kontrolü de iki paketin ilgili motor sütunlarında yer alır.

Dolayısıyla elektronik klima veya hız sabitleyici görmek, aracı otomatik olarak Elegance yapmaz. Broşürde bir sistemin standart olması, bugün ikinci el araçta eksiksiz veya çalışır durumda olduğunun da garantisi değildir. Paket bilgisiyle mevcut aracın fiziksel durumu ayrı değerlendirilmelidir; bu karşılaştırma bir ekspertiz veya mekanik durum raporu yerine geçmez.

Açılır tavan, Xenon Paketi ve OPC Line nasıl okunmalı?

Seçenek Comfort Elegance
Elektrikli açılır tavan Opsiyon Opsiyon
Metalik boya Opsiyon Opsiyon
OPC Line Paketi Opsiyon Opsiyon
Sürüşe duyarlı ön farlar Opsiyon Opsiyon

Açılır tavan iki donanımda da opsiyon olduğu için “sunroof varsa en dolu pakettir” sonucu çıkarılamaz. Aynı nedenle tavansız bir Elegance, sırf bu özellik eksik diye Comfort sayılmaz. Standart ve opsiyon ayrımı, ilandaki “full” sözcüğünden daha açıklayıcıdır.

Comfort'ta park pilotu ve Xenon farlar, broşürün dipnotunda birlikte Xenon Paketi olarak tanımlanır. Elegance'ta bu iki ekipman standart gösterilir. OPC Line ise ayrı bir donanım basamağı olarak değil, her iki pakette alınabilen opsiyon olarak listelenmiştir. Bu paketin adını görmek otomobilin farklı bir performans modeli olduğunu kanıtlamaz.

Elegance sütununda çok konturlu konfor koltuğu da ayrıca opsiyondur; belgede yalnız deri döşemeyle sunulduğu belirtilir. Bu örnek, standart elektrikli koltuğun bütün koltuk seçeneklerinin seçilmiş olduğu anlamına gelmediğini gösterir. Satıcıdan “en full” demek yerine hangi seçeneğin araçta bulunduğunu tek tek belirtmesini istemek karşılaştırmayı kolaylaştırır.

Paket bazlı teknik özellik özeti: motor ve şanzıman

Motor hacmi donanım adı değildir. Broşürde 1.6 TWINPORT ve 1.9 CDTi hem Comfort hem Elegance ile listelenirken, 2.2 YH ve 2.0 Turbo Elegance sütununda yer alır. Bu nedenle “1.6 olanların tamamı Comfort” veya “dizel olanların tamamı üst donanım” gibi bir çıkarım yapılamaz.

Motor Broşürdeki donanım Şanzıman seçeneği
1.6i 16V TWINPORT, 1598 cc Comfort / Elegance 5 ileri manuel
2.2 YH 16V, 2198 cc Elegance 5 ileri Active Select otomatik
1.9 CDTi 16V, 1910 cc Comfort / Elegance 6 ileri manuel; 6 ileri Active Select opsiyonu
2.0 Turbo, 1998 cc Elegance 6 ileri manuel

Bu dört motorun belgede verilen güç ve tork değerleri de birbirinden farklıdır:

  • 1.6 TWINPORT: 77 kW / 105 HP; 3900 dev/dakikada 150 Nm.
  • 2.2 YH: 114 kW / 155 HP; 3800 dev/dakikada 220 Nm.
  • 1.9 CDTi: 110 kW / 150 HP; 2000–2750 dev/dakika aralığında 320 Nm.
  • 2.0 Turbo: 129 kW / 175 HP; 2500 dev/dakikada 265 Nm.

Active Select'in hangi motorla sunulduğu konusunda broşürün ikinci sayfasındaki şanzıman verileriyle üçüncü sayfasındaki açık dipnot birlikte esas alınmıştır: 2.2 YH'de otomatik standart, 1.9 CDTi'de iki pakette de opsiyondur; 1.6 ve 2.0 Turbo için sunulmadığı yazılıdır. Dördüncü sayfadaki ağırlık tablosunda 2.0 Turbo değerinin otomatik satırına yerleşmesi bu bilgilerle çeliştiğinden, o satırdan ek bir otomatik seçenek türetilmemiştir. Başka yılın aracını karşılaştırırken kendi belgesini kullanın.

Broşürdeki birleşik yakıt tüketimi

Motor ve şanzıman Birleşik tüketim, L/100 km
1.6 TWINPORT manuel 6,8
2.2 YH Active Select 8,0
1.9 CDTi manuel 5,8
1.9 CDTi Active Select 6,9
2.0 Turbo manuel 8,6

Bunlar broşürde 1999/100/EC ölçümüne bağlanan dönem fabrika test değerleridir. Günümüz test çevrimiyle ölçülmüş yeni veriler veya ikinci el araç için tüketim garantisi olarak okunmamalıdır. Örneğin aynı 1.9 CDTi motorun manuel ve otomatik birleşik değerleri farklıdır; yalnız “Elegance daha çok yakar” demek motor ve aktarma farkını gözden kaçırır. Araç karşılaştırmasında donanım adından önce motoru ve şanzımanı aynı satıra getirin.

Bir ilandaki Vectra paketini nasıl doğrularsınız?

Önce model yılı, sedan gövde, motor ve şanzıman bilgisini not edin. Ardından ilk satış pazarını ve aracın eldeki belgelerini eşleştirin. Bu adım, yabancı pazar için hazırlanmış bir listeyi Türkiye çıkışlı otomobile veya farklı neslin broşürünü aynı adlı araca uygulamanızı önler.

Donanım karşılaştırmasında elektrikli koltuk, hafıza, ekran ve far gibi birden fazla özelliğe birlikte bakın. Tek bir sonradan takılmış multimedya ekranından veya açılır tavandan paket adı çıkarmayın. Opsiyonla alınabilen ekipmanların varlığı da standart paket farkı kadar açık bir ayıraç değildir. Satış faturası veya araca ait donanım kaydı varsa, ilandaki kısa paket etiketini bu kayıtla karşılaştırın; çelişki varsa satıcıdan açıklama isteyin.

Opel Türkiye'nin Ağustos 2007 Vectra kullanım kılavuzu, giriş bölümünde donanımın model, motor, ülke ve opsiyona göre değişebileceğini açıklar. Basılı 282. sayfada da araca ait belgelerin genel teknik bilgilerden öncelikli olduğu belirtilir. Kılavuzdaki bütün özelliklerin tek bir araçta bulunduğunu düşünmeyin; kullanım kılavuzu, donanım satış tablosunun yerine geçmez.

Comfort ile Elegance arasında seçim yaparken önce ihtiyaç duyduğunuz ekipmanı belirleyin. Bu belgedeki Elegance elektrikli/ısıtmalı koltuk ve hafıza gibi daha kapsamlı standart konfor donanımı sunar; Comfort'ta da elektronik klima ve hız sabitleyici gibi özellikler vardır. Paket adı tek başına bakım geçmişini, bugünkü çalışma durumunu veya ikinci el değerini garanti etmez. Kararı, doğrulanmış donanım listesiyle aracın kendi kayıtlarını birlikte okuyarak verin.